HUN
A collection of paintings, illustrations, collages and pictures I made HeRE aNd eLsewHeRE
lundi 6 octobre 2025
Dresde + Leipzig (Allemagne)
Dresde, Frauenkirche.
Leipzig-Dresde 2024
Extrait de mon carnet de voyage
J'ai rassemblé sur ce dessin différentes sculptures et gravures vues à Leipzig et Dresde, dans un style Art nouveau, ainsi que des éléments du street-art local.
+++++
Excerpt from my travel diary
In this drawing, I brought together different sculptures and engravings seen in Leipzig and Dresden, in an Art Nouveau style, as well as elements of local street art
vendredi 3 octobre 2025
Carnet de voyage - Avignon (France) + Valencia (Espagne)
Dessin réalisé lors de mon escale à Le Pontet (Avignon), en route pour Valencia.
Dessin inspiré par une visite au fascinant aquarium de Valence.
Ses homards à la démarche comique, ses gracieuses méduses et leurs ballets hypnotisants, ses requins - véritables forces tranquilles - , ses poissons carnavalesques (dont les couleurs vives ont déteint sur les autres animaux du dessins), ses raies majestueuses dans leur vol marin, ses murènes au visage interrogatif, ses oiseaux aux mouvements de tête quasi-épileptiques, etc
Lors d'une visite au Musée des Beaux-Arts de Valencia, des oeuvres suspendues dans le hall d'entrée retiennent mon attention. Elles représentent des oiseaux et un poisson. Une fois la visite du musée terminée, je passerai une bonne heure à les représenter sur mon carnet de voyage, fasciné par leur esthétique particulière. Les jours suivants, j'y ajouterai un dragon qui figure sur une vieille stèle du même musée, ainsi que différents animaux observés dans le sublime aquarium de la ville. Afin de donner au dessin une certaine cohérence, je les ai représentés dans le même style que les 3 oeuvres suspendues, en y ajoutant quelques éléments de mon propre style
Valencia.
Bars du bord de mer auxquels j'ai rajouté des éléments du marché central (le dôme, l'espadon, la couronne,...).
Bars du bord de mer auxquels j'ai rajouté des éléments du marché central (le dôme, l'espadon, la couronne,...).
Valencia, Plaza de San Sebastián.
Après quelques achats dans un magasin de café tenu par une sympathique Argentine (d'où les grains de cafés qui ornent le fond de mon dessin), je me pose sur une terrasse de la Plaza de San Sebastián. Les lampes particulièrement inspirantes de mon auberge de jeunesse viendront plus tard compléter ce dessin qui rassemble plusieurs lieux différents.
Retour du Carnaval
Nouvelle toile pour fêter le retour du carnaval !
Acrylique sur carton toilé.
30 x 40 cm
New painting to celebrate the return of carnival!
Acrylic on canvas board.
30 x 40 cm
Acrylique sur carton toilé.
30 x 40 cm
New painting to celebrate the return of carnival!
Acrylic on canvas board.
30 x 40 cm
jeudi 2 octobre 2025
Carnet de voyage - Vienne (Autriche)
Premier dessin réalisé à Vienne, influencé par l’omniprésence du doré chez Klimt. J’ai commencé par coller une représentation d’un tableau de ce dernier après avoir vu ses œuvres au musée Belvédère. Ensuite, je me suis inspiré des porcelaines et des lustres du bar Schwarzenberg où nous faisons une pause café-dessin (on apprendra par la suite qu’il s’agit d’un endroit inévitable de la capitale autrichienne). Le tout dans un style très viennois-art nouveau.
Techniques : stylo encre de Chine, stylo gel doré et collage.
Alors que je suis absorbé par la fresque que la géniale street artiste germano-chilo-péruvienne Ju Mu est en train de réaliser, une averse interrompt ce moment d’extase. Nous décidons alors de nous réfugier dans le bar du coin (le Ritter) pour notre rituel café-dessin. Un groupe d’homme âgés jouant aux cartes retiendra mon attention un moment. Puis je sortirai mon carnet de croquis afin de déposer sur papier quelques éléments marquant de ce bar à la déco somptueuse où le blanc et le doré dominent : une lampe hyper stylisée, les décorations florales des murs, une ancienne machine à café (ou thé ?), des tasses en porcelaine…et les 4 symboles des jeux de cartes. Les couleurs et les formes d’Hundertwasser – artiste que je connaissais très mal dont l’art et la vie m’ont totalement envouté – donneront à mon dessin une touche viennoise fantaisiste.
Techniques : stylo encre de Chine, stylo gel et crayon de couleur.
Equilibrium Kaffee (Vienne).
Techniques : stylos encre de Chine et stylo gel.
Afin de faire mon habituelle pause café-dessin, je choisis ce bar à la déco inspirante qui me semble parfaitement adapté à mon activité artistique du jour. La cafetière à cold brew (café infusé à froid) que je viens d’acquérir, déposée sur la table, amorce une longue discussion avec le patron du bar. En allemand hésitant pour débuter (le mien est un peu poussiéreux…et lui n’est certainement pas de langue maternelle allemande), puis en français lorsqu’il se rend compte que je suis francophone…et enfin en espagnol fluide lorsqu’il me fait savoir qu’il est Mexicain. Après une discussion passionnée sur la café, Vienne, l’Amérique latine et les voyages, il met fin à la discussion « afin de me laisser reprendre mon activité artistique». Après une bonne heure passée à déposer sur la page vierge de mon carnet de voyage les traits constructeurs de mon dessin que je terminerai plus tard, je quitte ce bar particulièrement inspirant. Non sans avoir échangé avec mon pote du jour une discussion qui se termine à coup de : « j’ai un appart à louer à Cancùn si t’es intéressé ! », « si vous passez par la Suisse avec ta copine autrichienne vous êtes les bienvenus », « je t’enverrais un scan du dessin terminé », « on se revoit autour d’une bière quelques part dans ce vaste monde », « bonne fin de voyage »,… Il s’agira du dernier dessin du voyage (à part quelques esquisses rapides au passionnant musée des globes terrestres), puisque chaque voyage doit arriver à terme un jour…en attendant le prochain.
Techniques : stylos encre de Chine et stylo gel.
Inscription à :
Articles (Atom)